조이밴쿠버

고정 헤더 영역

글 제목

메뉴 레이어

조이밴쿠버

메뉴 리스트

  • 홈
  • 태그
  • 분류 전체보기 (96)
    • 캐나다 사회 (19)
    • 라이프 로그 (7)
    • 비공개 글상자 (70)

검색 레이어

조이밴쿠버

검색 영역

컨텐츠 검색

오역

  • 진짜 많이들 잘못 알고 있는 '상호관세'의 뜻

    2025.08.07 by 조이밴

진짜 많이들 잘못 알고 있는 '상호관세'의 뜻

상호관세를 보면 두 나라가 같은 상품에 대해서는 서로 같은 세율의 관세를 부과한다는 의미로 읽히지? 그런데 실제 의미가 그렇지가 않아. 상호관세를 영어로 reciprocal tariff 라고 하는데, 여기서 reciprocal은 '상호'라는 의미보다는 상호 간에 공평하게 균형을 맞춘다는 의미가 더 강해. 그래서 트럼프 대통령이 말하는 reciprocal tariff란 그간 '미국만 손해보고, 수출국만 이익을 누리는 상태'를 '미국도 이익을 보는 균형 잡힌 상태'로 만드는 관세를 의미해. '미국도 관세를 매길테니 너희도 미국산에 매겨라'의 의미가 아니고. 브리테니카 사전에서 reciprocal 을 찾아보면:used to describe a relationship in which two people o..

라이프 로그 2025. 8. 7. 20:15

추가 정보

반응형

인기글

최신글

페이징

이전
1
다음
JoyVancouver.com
조이밴쿠버 © CC BY-NC-ND /저작자표시-비영리-변경금지
페이스북 트위터 인스타그램 유투브 메일

티스토리툴바