휴일로 번역되는 holiday는 축일이라는 의미로, 쉰다는 의미까지 포함되지는 않는다. 예컨대 음력 1월 1일이나 핼러윈은 캐나다에서도 holidays로 분류하지만, 공휴일은 아니다. 생략될 때가 많지만 ‘Statutory’를 넣어, 의무적으로 쉬는 공휴일은 Statutory Holidays로 표기한다. 같은 의미로 public holidays라고도 한다. 연방과 주 공휴일이 각각 있어 캐나다에는 연방 공휴일(Federal Holidays)과 주 공휴일(Provincial Holidays), 두 종류가 있다. 공휴일을 지정한 기관이 오타와에 있는 … 캐나다 공휴일의 두 종류: Federal & Provincial Holidays 계속 읽기