시사용어

6월 21일은 캐나다 연방 기념일인 원주민의 날(National Indigenous Peoples Day)이다. 매년 날짜가 고정된 기념일이다. 원주민의 날은 '퍼스트네이션(First nations)'으로 칭해지는 원주민과 이누이트(북극권 원주민), 메티스(원주민-백인 혼혈)의 독특한 유산과 다양한 문화, 뛰어난 공헌을 인정하고 기념하는 날이라고 캐나다 연방정부는...

영어권에서 여름의 시작은 연중 가장 낮시간이 긴 하지(Summer Solstice)를 기준으로 한다.하지는 북반부에서 6월 20일부터 22일 사이에 온다. 하지에 낮이 긴 이유는 북극점이 태양을 향해 가장 가깝게 23.5도로 기울기 때문이다. 고대인은 이를 태양이 멈춘 날로...

지진 규모(Magnitude)와 진도(Intensity) 캐나다에서 지진이 발생하면, 천연자원부(Natural Resources Canada 약자 NRC)가 관련 내용을 상시 발표한다. 이를 언론사들이 받아서 쓰게 된다.NRC는 지진이 발생하면 아래처럼 날짜, 지진 규모, 진앙지(epicentre)순으로 표시한다. 2022-01-14: M=4.3 - 176 km W of Port...

캐나다에서는 정부 공식 명칭으로 성수소자 총칭할 때 LGBTQ2+ 라고 쓴다. 캐나다 통계청 등 연방정부 기관은 Lesbian(레즈비언), Gay(게이), Bisexual(양성애자), Transgender(성전환자), Queer(퀴어), 2 spirts (두 개의 영혼)에 플러스는 제3의 성을 의미한다. 통계청은 2018년 기준 LGBTQ2+가 캐나다 15세 이상...

휴일로 번역되는 holiday는 축일이라는 의미로, 쉰다는 의미까지 포함되지는 않는다. 예컨대 음력 1월 1일이나 핼러윈은 캐나다에서도 holidays로 분류하지만, 공휴일은 아니다. 생략될 때가 많지만 'Statutory'를 넣어, 의무적으로 쉬는 공휴일은 Statutory Holidays로 표기한다. 같은 의미로 public holidays라고도...

캐나다의 공식 행사 식순에 Land acknowledgements (영토 선포)가 2017년부터 추가되고 있다. Land acknowledgements는 현재 예식을 치르는 장소가 원주민의 고유한 영토였다는 점을 인정하고, 미래에 동반자로 함께 하자는 선포를 한다. 이러한 선포 형식은 한국의 국기에 대한 맹세와...

Racial profiling은 인종이나 민족을 범죄의 근거로 보는 일을 말한다.주로 피부색에 따른 편견이면 Racial profiling을 쓰고, 민족에 따른 편견이면 ethnic profiling 으로 구분하기도 한다.시사 용어로 자주 쓰이는데, 캐나다 내에서는 대게 경찰이 별다른 혐의 없는 원주민이나...