[단체] 캐나디안 레인저스

▲캐나디안 레인저스. 사진=wikimedia.org

캐나다의 광활한 북방은 안보와 영유권 도전을 받고 있다.

Canada’s vast North brings security and sovereignty challenges.

외딴 지역 안에 거친 기상 상황에 대응하며, 캐나디안 레인저스는, 캐나다 예비군(국민군)으로 중책을 하고 있다.

Dealing with harsh weather conditions in an isolated region, the Canadian Rangers, part of the Canadian Forces Reserves (militia), play a key role.

고유의 지식과 경험을 바탕으로, 레인저들은 겨울철에는 스노모빌로, 여름에는 전지형 만능차(ATV)로 레졸루트(유콘 준주의 도시)부터 자북극까지 달려 캐나다 북극권에서 국기가 계속 휘날리도록 하고 있다.

Drawing on indigenous knowledge and experience, the Rangers travel by snowmobile in the winter and all-terrain vehicles in the summer from Resolute to the Magnetic North Pole, and keep the flag flying in Canada’s Arctic.

Discover Canada 영한대역/번역= | JoyVancouver 🍁 | 권민수