Kerfuffle은 의견, 견해 차로 벌어지는 소동을 뜻하는 명사다. 우리말에 거의 비슷하게 떨어지는 표현은 티격태격.
In all the kerfuffle, nobody seemed to have noticed Harry, which suited him perfectly. – J. K. Rowling
스포츠 경기 후 난동부터 가벼운 부부 싸움까지 kerfuffle로 표현한다.
We got into a bit of a kerfuffle last night. – a husband.
이 표현은 스코틀랜드계가 많이 쓰며, 캐나다에도 유입됐다. 미국인보다는 캐나다인이 더 자주 쓰는 편이라고.
무엇에 대해 티격태격하다라고 한다면, kerfuffle over something 이다. | JoyVancouver ?
스테판 커리 앞에서 Kerfuffle을 쓴 결과
